Chengdu Wing Loong I

Ansierra117 a écrit

Pour remettre un coup à votre débat, Wing Loong ça voudrait pas plutôt dire Pterodactyl?

C'est très possible, en effet.

Ansierra117 a écrit

Pour moi les GJ-1 et WJ-1 ne sont pas autre chose que des codes militaires dans l'armée chinoise

D'accord avec toi.

Ansierra117 a écrit

Le Pterosaur serait une "early version" du Pterodactyl/Wing Loong, une version qui n'a jamais trouvé preneur à l'export
La seconde serait le Pterodactyl I (Wing Loong I)
La troisième serait le Pterodactyl II (Wing Loong II)

Très probable, au moment de faire la fiche, on en savait un peu moins… et ça semblait encore clair à l'époque.

Ansierra117 a écrit

A ces version correspondrait le GJ-1 dans l'armée chinoise :
Le GJ-1 serait pour le Pterodactyl I > donc GJ-1 Pterodactyl I (Wing Loong I) - Gongji-1 en chinois ça veut dire "Attaque-1"

Je crois en effet que c'est juste.

Ansierra117 a écrit

Il n'y a que pour le WJ-1 que je sais pas à quoi il correspond dans la mesure où je vois partout qu'il est un UCAV, or ça ne correspond pas au Pterosaur.
Faudrait traduire ce que veux dire le WJ on serait peut-être plus éclairés.

Je tâcherai de demander à un collègue, d'origine chinoise, qui m'a déjà donner deux ou trois coup de main dans les traductions de noms chinois pour mes fiches.

Ansierra117 a écrit

Edit : Selon les quelques infos (sources borderline) que j'ai trouvé, le WJ-1 serait le nouveau générique nom du Pterodactyl
En gros le modèle de l'appareil serait Chengdu WJ-1 Pterodactyl (Wing Loong). Sachant qu'il vaut mieux pas enlever ce que j'ai mis en parenthèse sur la fiche car sinon on risque de se pommer encore plus

Possible.

N'empêche, qu'en lisant ces messages, on a vraiment l'impression que c'est… du chinois!

Pour remettre un coup à votre débat, Wing Loong ça voudrait pas plutôt dire Pterodactyl?

Pour moi les GJ-1 et WJ-1 ne sont pas autre chose que des codes militaires dans l'armée chinoise

Le Pterosaur serait une "early version" du Pterodactyl/Wing Loong, une version qui n'a jamais trouvé preneur à l'export
La seconde serait le Pterodactyl I (Wing Loong I)
La troisième serait le Pterodactyl II (Wing Loong II)

A ces version correspondrait le GJ-1 dans l'armée chinoise :

Le GJ-1 serait pour le Pterodactyl I > donc GJ-1 Pterodactyl I (Wing Loong I) - Gongji-1 en chinois ça veut dire "Attaque-1"

Il n'y a que pour le WJ-1 que je ne sais pas à quoi il correspond dans la mesure où je vois partout qu'il est un UCAV, or ça ne correspond pas au Pterosaur.
Faudrait traduire ce que veut dire le WJ on serait peut-être plus éclairé.

Edit : Selon les quelques infos (sources borderline) que j'ai trouvé, le WJ-1 serait le nouveau nom générique du Pterodactyl
En gros le modèle de l'appareil serait Chengdu WJ-1 Pterodactyl (Wing Loong). Sachant qu'il vaut mieux pas enlever ce que j'ai mis en parenthèse sur la fiche car sinon on risque de se pommer encore plus

Ansierra117 a écrit

Voici une nouvelle version du Wing loong présentée à Singapour : Le Wing Loong II

Qui pourrait très bien être la version du Pterodactyl 2 réservé au marché interne chinois?

Voici une nouvelle version du Wing loong présentée à Singapour : Le Wing Loong II

Merci Clans' !

Bon ben, voilà ce que ça donne :

Le Wing Loong sur le site

Clansman a écrit

Le CH-4 est un autre appareil que le Pterodacty, c'est même un concurrent, comme il est dit dans la fiche.

C'était juste pour qu'on se mette bien d'accord, il y a quelques posts en arrière ça ne semblait pas encore très clair. Surtout qu'en plus, ça arrive que plusieurs entreprises fabriquent le même appareil.

Clansman a écrit

… Donc, tout ce qu'il y a à faire est : changer le nom de la fiche pour Wing Loong, les légendes pour les deux versions déjà entrées (Wing Loong : nom générique pour la famille), et rajouter les 3 versions avec les éléments que j'ai donné.

Ces derniers temps, sur les éléments qu'on trouve sur le net, les sites parlent de plus en plus comme si GJ-1 (Gongji-1) et WJ-1 sont les désignations officielles et Pterosaur et Pterodactyl des noms (ou surnom) des mêmes appareils… mais comme tu l'as déjà dit: c'est du chinois.

Clansman a écrit

… Mais tout ça, je peux m'en charger.

Ben… c'est proposé si gentiment que je crois que je vais accepter. Merci Clans.

Le CH-4 est un autre appareil que le Pterodacty, c'est même un concurrent, comme il est dit dans la fiche. Et ce n'est pas la même boite, CASC signifiant China Aerospace Science and Technology Corporation. Ce n'est donc pas Chengdu, qui est appelé aussi CAIG.

GJ-1 et WJ-1 semblent être le Pterodactyl et le Wingloong le Pterosaure

Ce sont 4 versions différentes. En gros, le Wing Loong est le nom officiel que devrait porter la fiche.

Le Pterosaur I est la vraie version de base : 1er vol en octobre 2007, pas d'antenne satellite. Fut proposée à l'exportation jusqu'à l'apparition du Pterodactyl 1. Portée maximale de 200 km.

Le Pterodactyl I est la version la plus connue, proposée à l'exportation. C'est une pure version de reconnaissance. Antenne satellite d'où la bosse au nez. Les Emirats Arabes Unis et l'Ouzbékistan seraient clients, à vérifier.

WJ-1 : Pure version d'attaque au sol, dérivée du Pterodactyl I. Dévoilée au public en novembre 2014. WJ pour Wu-Zhuang Wu-Ren-Ji.

GJ-1 : Version d'attaque ET de reconnaissance, qui peut identifier et engager les cibles par elle-même. Elle a à la fois une nacelle de reconnaissance sous le nez et des points d'emport, ce qui la différencie du Pterodactyl et du WJ-1. GJ pour Gong-Ji Wu-Ren-Ji.

Donc, tout ce qu'il y a à faire est : changer le nom de la fiche pour Wing Loong, les légendes pour les deux versions déjà entrées (Wing Loong : nom générique pour la famille), et rajouter les 3 versions avec les éléments que j'ai donné. Mais tout ça, je peux m'en charger.

Jericho a écrit

…
En résumé, cela voudrait dire que les CH-4, Pterodactyl, Wingloong et GongJi sont deux appareils différents ?

Il va falloir qu'on soit d'accord si les CH-4, Pterodactyl, Wingloong, GongJi et WJ-1 sont le même appareil ou des appareils différents avant que je ne refasse la fiche!
Je continue à penser que le CH-4 est différent des autres, bien que très proche. Une des différences visible se situe sur deux détails: le dessous du fuselage du CH-4 (A et B) est plat et le train d'atterrissage avant s'escamote vers l'avant, avec des portes qui le protègent durant le vol. Cela oblige de situer les tourelles électro-optiques à l'arrière du train avant. Les Pterosaure, Pterodactyl, Wingloong, GongJi-1 et WJ-1 on l'avant plus volumineux (également sous le fuselage) et le train avant s'escamote dans le fuselage vers l'arrière, visiblement sans porte pour le protéger. Du coup, ils peuvent tous être équipés d'une tourelle électro-optique sous le nez.

Qu'en pensez-vous?

Par contre, ce qui va "être coton", c'est de savoir qui est qui: les GJ-1 et WJ-1 semblent être le Pterodactyl et le Wingloong le Pterosaure… À confirmer après avoir avalé une boite d'aspirine…

Bon ben donc, j'ai fusionné les sujets.