Mon russe universitaire ne me permet plus grand chose. Je passe par mes deux dictionnaires, mais surtout par une application de Mozilla dont je pense le plus grand bien (ImTranslator).
Après, pour rentrer dans les détails, c'est souvent trop juste (et dans ce cas, je passe par des sites anglophones, voire germanophones). Pour récupérer des données techniques, ça peut suffire.
-
jericho : Merci, j’espère que vous avez tous bien fêté Pâques également ! Je suis toujours autant surpris de voir à quel point une fête religieuse peut créer autant de crises de Foi(e)…
-
d9pouces : Joyeuses Pâques !
(mais attention aux indigestions de chocolats 
)
-
d9pouces : oui, j'ai sorti le balai
-
jericho : Merci à celui qui a "fait le ménage" sur le forum! (D9pouces?)
-
jericho : J'ai comme l'impression que le forum vient de se faire "attaquer" par chrstll et Mme paillard…
-
jericho : Merci D9pouces, ça semble en effet aller beaucoup mieux !
-
jericho : Je suis le seul chez qui ça rame un peu sur le forum?
-
jericho : Photo du premier Rafale croate !
-
cachée dans les pins : Et un salut amical à tous les forumeurs fous d' avions
-
cachée dans les pins : coucou Jericho, tout va, et j'espere que toi aussi. Je suis sur ordi vieillissant, je me fais rare.
-
jericho : Hello CDLP, comment vas-tu?
-
elshoolaa :
-
usacleanwater :
-
itqan :
- tout voir
Beriev MBR.2Bis
Rappels
- Catégorie : Hydravion
- Constructeur : Beriev
- Version du : Beriev MBR.2 (OTAN : Mote)
- Missions : Lutte anti-sous-marine, Patrouille maritime, Reconnaissance
Historique
Version améliorée, remotorisée avec un AM.34 de 860 ch, pourvue d'une tourelle dorsale et d'une dérive agrandie
Caractéristiques
- Masse normale au décollage : 4 245 kg (9 359 lbs)
- Masse à vide : 2 718 kg (5 992 lbs)
- Surface alaire : 26,85 m² (289,011 sq. ft)
- Hauteur : 4,4 m (14,436 ft)
- Envergure : 18,9 m (62,008 ft)
- Longueur : 13,5 m (44,291 ft)
Équipage
- Équipage : 4
Performances
- Vitesse de croisière : 248 km/h (154 mph, 134 kts)
- Distance franchissable : 1 450 km (901 mi, 783 nm)
- Plafond opérationnel : 6 000 m (19 685 ft)
- Vitesse ascensionnelle : 3,83 m/s (12,566 ft/s)
- Vitesse maximale HA : 275 km/h (171 mph, 148 kts)
- Rapport puissance/masse à vide : 0.23 kW/kg
- Charge alaire à vide : 101.23 kg/m²
Motorisation
- 1 × moteur à cylindres en v Mikouline AM-34N de 634 kW (862 ch, 850 hp)
Charge utile
- Charge utile : 300 kg (661 lbs)
Armement
- Nombre de points d'emport : 2
Armement fixe
Sur le forum…
-
-
Général de division aérienne- Messages : 8 601
- Photos : 0
- Emplacement : Chasse les cartons d'archives et les élèves en retard
- Inscription : 8 avril 2010 21:52
Ah que je destroye tout ! Ou pas.
Sur AMN : Ciders, commandeur suprême, 10872 messages, inscrit le 02 septembre 2006, à 22 h 18
-
-
-
Général de corps aérien- Messages : 11 632
- Photos : 1 721
- Emplacement : Paris
- Inscription : 5 avril 2010 00:03
(bienvenue, au passage ! )
ciders > tu as suffisamment de souvenirs de russe, ou c'est parce que tu passes par Google Translate ?Et tous ces points d'exclamation, vous avez remarqué ? Cinq ! C'est la marque d'un aliéné qui porte son slip sur la tête. L'opéra fait cet effet à certains.Terry Pratchett -
-
-
- Général de division aérienne
- Messages : 8 601
- Photos : 0
- Emplacement : Chasse les cartons d'archives et les élèves en retard
- Inscription : 8 avril 2010 21:52
Si le site est russophone, ça ne pose pas encore trop de problèmes. Avec un bon dictionnaire à portée de main, ça reste traduisible dans les grandes lignes.
Merci du tuyau !
Ah que je destroye tout ! Ou pas.Sur AMN : Ciders, commandeur suprême, 10872 messages, inscrit le 02 septembre 2006, à 22 h 18
-
-
-
Caporal- Messages : 52
- Photos : 0
- Inscription : 23 octobre 2011 17:05
Re Bonjour
et sur "airwar.ru" je trouve le BE2 aussi KOR 1 de 1936
2 avions bien differents !
Ces sites Russe sont bien…….mais en Russe
Bye
Ps Je suis nouveau, retraité de l'aeronautique
J'habite a Montauban 82000.Pièces jointes -
-
-
- Caporal
- Messages : 52
- Photos : 0
- Inscription : 23 octobre 2011 17:05
Bonjour D'apres "crimso.msk.ru"
Le MBR 2 DE 1935 EST AUSSI LE mp 1
le plan 3 vues est different de celui de "aviastar"
version differentePièces jointes -
-
-
Adjudant-Chef- Messages : 580
- Photos : 0
- Emplacement : Béjaia,Vgayet,Bougie
- Inscription : 20 avril 2010 12:50
Clansman a écrit
Trident a écrit
Il faudrait surtout une version anti trust dans le réglèment du site où Clans devra s'engager à laisser aux autres contributeurs 1% des fiches.
1% chacun ou 1% pour tous ?
C'est évident je crois …………….1% pour tous
"Vous êtes marié, comme moi ; vous savez que la monstruosité peut prendre des formes très diverses" Leodagan Kaamelott.MiG-21 1 : "Vite ! Furtivité Plasma !"MiG-21 2 : "Ah ! Il ne nous retrouvera pas!"MiG-21 1 : "Oh non! Fatalité! Le mien tombe en panne!" MiG-21 2 : "Zut !" -
-
-
- Général de corps aérien
- Messages : 14 343
- Photos : 366
- Emplacement : Pas loin de la grosse fuite d'eau qui remplit le Léman...
- Inscription : 19 janvier 2011 12:29
Clansman a écrit
Trident a écrit
Il faudrait surtout une version anti trust dans le réglèment du site où Clans devra s'engager à laisser aux autres contributeurs 1% des fiches.
1% chacun ou 1% pour tous ?
Euh… j'ai promis de ne plus parler de ça… au moins pour aujourd'hui…
" J’ignore la nature des armes que l’on utilisera pour la troisième guerre mondiale. Mais pour la quatrième, on se battra à coup de pierres." A. Einstein "Pire que le bruit des bottes, le silence des pantoufles." Max Frisch -
-
-
- Général de corps aérien
- Messages : 13 244
- Photos : 744
- Emplacement : Qu'allait-il faire dans cette galère ?
- Inscription : 11 avril 2010 21:44
Trident a écrit
Il faudrait surtout une version anti trust dans le réglèment du site où Clans devra s'engager à laisser aux autres contributeurs 1% des fiches.
1% chacun ou 1% pour tous ?
Rang, sang, race et dieux n'entrent en rien dans le partage du vice… et de la vertu. (de Cape et de Crocs, tome 1).>> N'oubliez pas de lire et de relire le Réglement du forum>> N'oubliez pas de consulter les index des sujets avant de poster les vôtres. -
-
-
- Général de corps aérien
- Messages : 14 343
- Photos : 366
- Emplacement : Pas loin de la grosse fuite d'eau qui remplit le Léman...
- Inscription : 19 janvier 2011 12:29
Trident a écrit
Il faudrait surtout une version anti trust dans le réglèment du site où Clans devra s'engager à laisser aux autres contributeurs 1% des fiches.
Tu as raison, ne nous laissons pas faire!
Qu'est-ce qu'on peut exiger comme conditions de travail?
(mais va falloir se dépêcher avant qu'il les ait toutes finies…)
" J’ignore la nature des armes que l’on utilisera pour la troisième guerre mondiale. Mais pour la quatrième, on se battra à coup de pierres." A. Einstein "Pire que le bruit des bottes, le silence des pantoufles." Max Frisch -
-
-
- Adjudant-Chef
- Messages : 580
- Photos : 0
- Emplacement : Béjaia,Vgayet,Bougie
- Inscription : 20 avril 2010 12:50
Il faudrait surtout une version anti trust dans le réglèment du site où Clans devra s'engager à laisser aux autres contributeurs 1% des fiches.
"Vous êtes marié, comme moi ; vous savez que la monstruosité peut prendre des formes très diverses" Leodagan Kaamelott.MiG-21 1 : "Vite ! Furtivité Plasma !"MiG-21 2 : "Ah ! Il ne nous retrouvera pas!"MiG-21 1 : "Oh non! Fatalité! Le mien tombe en panne!" MiG-21 2 : "Zut !" -
Ils sont en ligne en ce moment :
Chat
-
jericho
il y a 2 semaines, 3 jours :
Merci, j’espère que vous avez tous bien fêté Pâques également ! Je suis toujours autant surpris de voir à quel point une fête religieuse peut créer autant de crises de Foi(e)…
-
d9pouces
il y a 2 semaines, 6 jours :
Joyeuses Pâques ! (mais attention aux indigestions de chocolats )
-
d9pouces
il y a 1 mois :
oui, j'ai sorti le balai
-
jericho
il y a 1 mois :
Merci à celui qui a "fait le ménage" sur le forum! (D9pouces?)
-
jericho
il y a 1 mois :
J'ai comme l'impression que le forum vient de se faire "attaquer" par chrstll et Mme paillard…
-
jericho
il y a 6 mois :
Merci D9pouces, ça semble en effet aller beaucoup mieux !
-
jericho
il y a 6 mois, 1 semaine :
Je suis le seul chez qui ça rame un peu sur le forum?
-
jericho
il y a 6 mois, 4 semaines :
Photo du premier Rafale croate !
-
cachée dans les pins
il y a 7 mois :
Et un salut amical à tous les forumeurs fous d' avions
-
cachée dans les pins
il y a 7 mois :
coucou Jericho, tout va, et j'espere que toi aussi. Je suis sur ordi vieillissant, je me fais rare.
-
jericho
il y a 7 mois :
Hello CDLP, comment vas-tu?
-
elshoolaa
il y a 7 mois, 1 semaine :
-
usacleanwater
il y a 7 mois, 2 semaines :
-
itqan
il y a 7 mois, 2 semaines :
- tout voir