chat connectez-vous !

jericho : Merci, j’espère que vous avez tous bien fêté Pâques également ! Je suis toujours autant surpris de voir à quel point une fête religieuse peut créer autant de crises de Foi(e)…
d9pouces : Joyeuses Pâques ! (mais attention aux indigestions de chocolats )
d9pouces : oui, j'ai sorti le balai
jericho : Merci à celui qui a "fait le ménage" sur le forum! (D9pouces?)
jericho : J'ai comme l'impression que le forum vient de se faire "attaquer" par chrstll et Mme paillard…
cachée dans les pins : Je vous souhaite une excellente année 2024 à tous, et particulièrement à ceux qui sont seuls ou ont de la peine.
d9pouces : Tous les métiers sont ici : https://devenir-aviateur.fr/rejoindre-la-communaute-des-aviateurs
many junior : Bonjour monsieur j’aimerais intégrer l’armée de l’air en tant que ingénieur
many junior : Bonjour monsieur j’aimerais intégrer l’armée de l’air en tant que ingénieur
bayphaalms@outlook.fr : Bonjour a tous, Je veux discuter sur les batailles de babonda et mandina mancagne avec le COSRI. Quelqu'un aurait-il des infos ?
little boy : merci D9 bonne fêtes de fin d'années à tous et joyeux noël!
d9pouces : et Joyeux Noël à tous !
d9pouces : Bienvenue !
laminesagno : Bonjour je suis nouveau
akeey12 : Bonsoir qui a la photo du Capitaine Andalla Cissé ? Celui dont la base aérienne de Ouakam porte le nom
d9pouces : B-21
little boy : merci D9 c'est plus fluide en effet!
little boy : salut cachée dans le pins! ravi de te voir ici!
jericho : Merci D9pouces, ça semble en effet aller beaucoup mieux !
d9pouces : Bon, une machine faisait beaucoup de requêtes et ça devait pourrir le serveur, je pense
ouakamois : Bonsoir…C'est vrai que çà rame parfois, un peu, beaucoup trop… Moi pas comprendre…le conflit en Palestine?
d9pouces : je ne comprends pas trop, j'Investigue
jericho : Je suis le seul chez qui ça rame un peu sur le forum?
jericho : Photo du premier Rafale croate !
cachée dans les pins : Et un salut amical à tous les forumeurs fous d' avions
cachée dans les pins : coucou Jericho, tout va, et j'espere que toi aussi. Je suis sur ordi vieillissant, je me fais rare.
jericho : Hello CDLP, comment vas-tu?
elshoolaa :
usacleanwater :
itqan :
tout voir

Fiches du site (URSS/Russie)

«
1
2
3
4
5
…
»

WNBYWO7sIFVgwcg5XJ, le 28 avril 2015 17:35
- Colonel
- Messages : 4 682
- Photos : 609
- Inscription : 29 avril 2014 19:06
ciders a écrit
Question qui me vient à l'esprit depuis quelques temps…

Doit-on écrire Sukhoï ou Sukhoi ?

C'est la même que pour Ilyushin et Iliouchin/e, Lavochkin/e, Dostoyevskiy, Dostoïevski voire ï.
Il n'y a pas de traduction exacte "officielle" (la ville de Moscou a d'ailleurs décidé de virer ses traductions en alphabet latin des panneaux pour les touristes pour la raison que les différentes traductions induisaient en erreur)

A l'oral en russe tu prononces "SOUROY/Ï" avec un R qui peut se rapprocher de la "Jota", le J espagnol mais pas tout à fait car il est beaucoup plus doux. Par exemple la ville de Kharkov s'écrit Харьков, Le Kh se prononce Rrrr en raclant très légèrement la gorge.
Étant donné qu'en russe on écrit Сухой, je suis à 110% sûr qu'il faudrait l'écrire avec le tréma pour l'écrire correctement.

Lien Revenir ici Citer modifié 5 fois par WNBYWO7sIFVgwcg5XJ le 28 avril 2015 17:45
jericho, le 28 avril 2015 17:40
- Général de corps aérien
- Messages : 14 364
- Photos : 366
- Emplacement : Pas loin de la grosse fuite d'eau qui remplit le Léman...
- Inscription : 19 janvier 2011 12:29
ciders a écrit
Reste le problème du tréma.
À mon avis, s'il faut prononcer le son " i " final il faudrait rajouter le tréma…

" J’ignore la nature des armes que l’on utilisera pour la troisième guerre mondiale. Mais pour la quatrième, on se battra à coup de pierres." A. Einstein "Pire que le bruit des bottes, le silence des pantoufles." Max Frisch

Lien Revenir ici Citer
WNBYWO7sIFVgwcg5XJ, le 28 avril 2015 17:42
- Colonel
- Messages : 4 682
- Photos : 609
- Inscription : 29 avril 2014 19:06
Jericho a écrit
ciders a écrit
Reste le problème du tréma.
À mon avis, s'il faut prononcer le son " i " final il faudrait rajouter le tréma…

Exactement

Lien Revenir ici Citer
ciders, le 28 avril 2015 22:42
- Général de division aérienne
- Messages : 8 601
- Photos : 0
- Emplacement : Chasse les cartons d'archives et les élèves en retard
- Inscription : 8 avril 2010 21:52
On se fixe donc sur Sukhoï ?

Ah que je destroye tout ! Ou pas. Sur AMN : Ciders, commandeur suprême, 10872 messages, inscrit le 02 septembre 2006, à 22 h 18

Lien Revenir ici Citer
d9pouces, le 28 avril 2015 23:34
- Général de corps aérien
- Messages : 11 635
- Photos : 1 721
- Emplacement : Paris
- Inscription : 5 avril 2010 00:03
Ça me va. Ou Soukhoï.

Et tous ces points d'exclamation, vous avez remarqué ? Cinq ! C'est la marque d'un aliéné qui porte son slip sur la tête. L'opéra fait cet effet à certains.Terry Pratchett

Lien Revenir ici Citer
glwpatton, le 28 avril 2015 23:45
- Lieutenant
- Messages : 1 673
- Photos : 29
- Emplacement : Lyon / Limoges
- Inscription : 21 avril 2010 11:29
d9pouces a écrit
Ça me va. Ou Soukhoï.

Sous quoi veux tu le mettre ?

«Il y a des moments où il est bon d'écouter sa peur et d'autres où il est plus sage de faire comme si elle n'existait pas.»George S. PattonLa page de ma "boite" : RiumMon blog : Certaines idées

Lien Revenir ici Citer
ciders, le 28 avril 2015 23:58
- Général de division aérienne
- Messages : 8 601
- Photos : 0
- Emplacement : Chasse les cartons d'archives et les élèves en retard
- Inscription : 8 avril 2010 21:52
On peut le mettre dans les chicots de d9 ?

Ah que je destroye tout ! Ou pas. Sur AMN : Ciders, commandeur suprême, 10872 messages, inscrit le 02 septembre 2006, à 22 h 18

Lien Revenir ici Citer
jericho, le 10 mai 2015 01:31
- Général de corps aérien
- Messages : 14 364
- Photos : 366
- Emplacement : Pas loin de la grosse fuite d'eau qui remplit le Léman...
- Inscription : 19 janvier 2011 12:29
Clansman a écrit
L'Orlan est sur le site, donc bon ben on se contentera du Ptero-E5.
Voilà, c'est désormais chose faite.

" J’ignore la nature des armes que l’on utilisera pour la troisième guerre mondiale. Mais pour la quatrième, on se battra à coup de pierres." A. Einstein "Pire que le bruit des bottes, le silence des pantoufles." Max Frisch

Lien Revenir ici Citer
WNBYWO7sIFVgwcg5XJ, le 15 juin 2015 21:09
- Colonel
- Messages : 4 682
- Photos : 609
- Inscription : 29 avril 2014 19:06
Un Ilyushin de plus à ajouter : Il-96-400TZ dérivé du Il-96-400 commercial et dont deux exemplaires vont être convertis en ravitailleurs en vol pour les VVS

Lien Revenir ici Citer
clansman, le 17 juin 2015 13:44
- Général de corps aérien
- Messages : 13 244
- Photos : 744
- Emplacement : Qu'allait-il faire dans cette galère ?
- Inscription : 11 avril 2010 21:44
OK c'est noté… Et en cours.

Rang, sang, race et dieux n'entrent en rien dans le partage du vice… et de la vertu. (de Cape et de Crocs, tome 1).>> N'oubliez pas de lire et de relire le Réglement du forum>> N'oubliez pas de consulter les index des sujets avant de poster les vôtres.

Lien Revenir ici Citer
WNBYWO7sIFVgwcg5XJ, le 17 juin 2015 21:03
- Colonel
- Messages : 4 682
- Photos : 609
- Inscription : 29 avril 2014 19:06
Clansman a écrit
OK c'est noté… Et en cours.

Ah ouais…t'es du genre très efficace toi

Lien Revenir ici Citer
clansman, le 18 juin 2015 08:14
- Général de corps aérien
- Messages : 13 244
- Photos : 744
- Emplacement : Qu'allait-il faire dans cette galère ?
- Inscription : 11 avril 2010 21:44
Merci ! ^^

Rang, sang, race et dieux n'entrent en rien dans le partage du vice… et de la vertu. (de Cape et de Crocs, tome 1).>> N'oubliez pas de lire et de relire le Réglement du forum>> N'oubliez pas de consulter les index des sujets avant de poster les vôtres.

Lien Revenir ici Citer
WNBYWO7sIFVgwcg5XJ, le 4 juillet 2015 09:56
- Colonel
- Messages : 4 682
- Photos : 609
- Inscription : 29 avril 2014 19:06
Deux projets d'hélicoptères de Mil ne sont pas sur la liste : Le Mi-46 et le Mi-54

Lien Revenir ici Citer
clansman, le 4 juillet 2015 17:10
- Général de corps aérien
- Messages : 13 244
- Photos : 744
- Emplacement : Qu'allait-il faire dans cette galère ?
- Inscription : 11 avril 2010 21:44
Je les note, mais le Mi-54 est présenté comme un projet d'appareil civil…

Rang, sang, race et dieux n'entrent en rien dans le partage du vice… et de la vertu. (de Cape et de Crocs, tome 1).>> N'oubliez pas de lire et de relire le Réglement du forum>> N'oubliez pas de consulter les index des sujets avant de poster les vôtres.

Lien Revenir ici Citer
d9pouces, le 4 juillet 2015 18:34
- Général de corps aérien
- Messages : 11 635
- Photos : 1 721
- Emplacement : Paris
- Inscription : 5 avril 2010 00:03
C'est russe, ça ne peut pas être totalement civil !

Et tous ces points d'exclamation, vous avez remarqué ? Cinq ! C'est la marque d'un aliéné qui porte son slip sur la tête. L'opéra fait cet effet à certains.Terry Pratchett

Lien Revenir ici Citer

N'hésitez pas à vous connecter pour participer, directement ou via , OpenID ou Twitter . Si vous n'avez pas encore de compte, vous pouvez en créer un .

«
1
2
3
4
5
…
»

Ils sont en ligne en ce moment :

Chat

jericho il y a 3 semaines, 3 jours : Merci, j’espère que vous avez tous bien fêté Pâques également ! Je suis toujours autant surpris de voir à quel point une fête religieuse peut créer autant de crises de Foi(e)…
d9pouces il y a 3 semaines, 5 jours : Joyeuses Pâques ! (mais attention aux indigestions de chocolats )
d9pouces il y a 1 mois, 1 semaine : oui, j'ai sorti le balai
jericho il y a 1 mois, 1 semaine : Merci à celui qui a "fait le ménage" sur le forum! (D9pouces?)
jericho il y a 1 mois, 1 semaine : J'ai comme l'impression que le forum vient de se faire "attaquer" par chrstll et Mme paillard…
cachée dans les pins il y a 3 mois, 2 semaines : Je vous souhaite une excellente année 2024 à tous, et particulièrement à ceux qui sont seuls ou ont de la peine.
d9pouces il y a 3 mois, 3 semaines : Tous les métiers sont ici : https://devenir-aviateur.fr/rejoindre-la-communaute-des-aviateurs
many junior il y a 3 mois, 3 semaines : Bonjour monsieur j’aimerais intégrer l’armée de l’air en tant que ingénieur
many junior il y a 3 mois, 3 semaines : Bonjour monsieur j’aimerais intégrer l’armée de l’air en tant que ingénieur
bayphaalms@outlook.fr il y a 3 mois, 4 semaines : Bonjour a tous, Je veux discuter sur les batailles de babonda et mandina mancagne avec le COSRI. Quelqu'un aurait-il des infos ?
little boy il y a 4 mois : merci D9 bonne fêtes de fin d'années à tous et joyeux noël!
d9pouces il y a 4 mois : et Joyeux Noël à tous !
d9pouces il y a 4 mois : Bienvenue !
laminesagno il y a 4 mois : Bonjour je suis nouveau
akeey12 il y a 4 mois, 1 semaine : Bonsoir qui a la photo du Capitaine Andalla Cissé ? Celui dont la base aérienne de Ouakam porte le nom
d9pouces il y a 5 mois, 2 semaines : B-21
little boy il y a 6 mois, 1 semaine : merci D9 c'est plus fluide en effet!
little boy il y a 6 mois, 1 semaine : salut cachée dans le pins! ravi de te voir ici!
jericho il y a 6 mois, 1 semaine : Merci D9pouces, ça semble en effet aller beaucoup mieux !
d9pouces il y a 6 mois, 1 semaine : Bon, une machine faisait beaucoup de requêtes et ça devait pourrir le serveur, je pense
ouakamois il y a 6 mois, 1 semaine : Bonsoir…C'est vrai que çà rame parfois, un peu, beaucoup trop… Moi pas comprendre…le conflit en Palestine?
d9pouces il y a 6 mois, 1 semaine : je ne comprends pas trop, j'Investigue
jericho il y a 6 mois, 2 semaines : Je suis le seul chez qui ça rame un peu sur le forum?
jericho il y a 7 mois : Photo du premier Rafale croate !
cachée dans les pins il y a 7 mois : Et un salut amical à tous les forumeurs fous d' avions
cachée dans les pins il y a 7 mois : coucou Jericho, tout va, et j'espere que toi aussi. Je suis sur ordi vieillissant, je me fais rare.
jericho il y a 7 mois : Hello CDLP, comment vas-tu?
elshoolaa il y a 7 mois, 2 semaines :
usacleanwater il y a 7 mois, 2 semaines :
itqan il y a 7 mois, 2 semaines :
tout voir

connectez-vous pour participer !