Biplan monomoteur de reconnaissance suisse conçu peu après la première guerre mondiale.
Après la conception, durant la première guerre mondiale, des DH-1, DH-2 et DH-3 de reconnaissance, puis du prototype de chasseur DH-4, l’ingénieur August Haefeli, ingénieur en chef chez le constructeur suisse EKW (Eidgenoessische Konstruktionswerkstaette, ou K+W) planche sur un nouvel avion d’observation. Le DH-5 reprend la configuration générale du DH-3 qui remporte un joli succès auprès de l’armée suisse, soit un biplan haubané à décalage positif, biplace en tandem. Sa structure est en bois recouverte de toile. L’empennage, différent des modèles précédents, reste conventionnel. Le train d’atterrissage classique est fixe, avec un patin à l’arrière. Le moteur, qui actionne une hélice tractrice bipale, est un LFW I de 180ch construit par l’entreprise Lokomotiv und Maschinenfabrik de Winterthur.
Le premier essai en vol est effectué en mars 1919. Une fois mis au point, le prototype est évalué par l’armée suisse. Ses performances sont jugées satisfaisantes et 39 exemplaires sont commandés, les premiers exemplaires du DH-5 M V (M V pour "Militärflugzeug 5") entrent en service en 1922. Un second lot de 20 appareils est ensuite commandé, mais cette fois équipé d’un LFW II de 200ch. Chaque appareil est équipé d’une radio émettant en ondes longues. Pour assurer son autoprotection, une mitrailleuse de 7,5mm synchronisée tirant au travers de l’hélice peut être actionnée par le pilote, alors que l’observateur est équipé de deux mitrailleuses jumelles de 7,5mm.
Durant les premières années de service, plusieurs incidents et accidents ont lieu suite à l’entrée involontaire en vrille de ces appareils à basse vitesse. Pour corriger cela il est décidé de monter des becs de sécurités (slats) conçus par le britannique Handley Page, afin d’avoir une meilleure portance et une plus grande maniabilité à basse vitesse. Par la suite, les postes de l’équipage sont modifiés afin que les pilotes et observateurs puissent emporter un parachute. Au total, 54 appareils sont modifiés et redésignés DH-5 MV-1 à partir de 1930.
Désirant un DH-5 plus puissant, EKW achète un moteur Hispano-Suiza HS-42 8 Fb construit en France et le monte sur un appareil désigné DH-5X. Des essais en vol sont effectués à partir de 1923, mais le manque de disponibilité de l’Hispano-Suiza HS-42 oblige EKW à se tourner vers un autre moteur, de conception nationale, le LFW III de 220ch qui équipera finalement la dernière série de vingt DH-5 M Va construite à partir de 1929.
Les DH-5 servent dans l’armée suisse, puis dans les Troupes ADCA (Aviation et Défense Contre Avion) jusqu’en juin 1940. La Suisse est alors encerclée par les forces de l’Axe et le 20 juin 1940 le Général Guisan, commandant en chef de l’armée suisse, décide d’arrêter momentanément d’intercepter les avions allemands et italiens. Cette décision permet de ne pas risquer la vie des pilotes pour des missions qui n’ont plus d’intérêts stratégiques et de calmer les esprits après les protestations et menaces d’Hitler et de Göring suite aux avions allemands descendus par les BF-109 suisses. C’est aussi l’occasion, pour l’armée suisse, de se séparer d’appareils complètement dépassés comme le DH-5.
Versions :
DH-5 : Désignation officielle de l’appareil.
DH-5 M V : M V pour Militärflugzeug 5, désignation au sein de l’armée suisse de la première version du DH-5 de reconnaissance aérienne, 59 exemplaires construits.
Au sein de l’armée suisse, les 39 appareils de la première série immatriculés 402 à 440 entrent en service en 1922 avec des moteurs LFW I de 180ch, alors que ceux de la seconde série de 20 appareils, 441 à 460, sont livrés à partir de 1924 avec des moteurs LFW II de 200ch. Certains restent en service jusqu’en 1940, la plupart (les 407 à 460) sont entre-temps convertis en DH-5 M V-1.
DH-5 M V-1 : M V-1 pour Militärflugzeug 5-1, désignation au sein de l’armée suisse des DH-5 M V modifiés avec des ailes munies de becs de sécurité et un équipage équipé de parachutes.
Les M V-1 sont équipés d’un appareil photographique manuel, d’une radio, d’ailes munies d’un bec de sécurité Handley Page. Une mitrailleuse synchronisée tire au travers de l’hélice, alors que l’observateur est armé de mitrailleuses jumelles. Le premier lot est immatriculés de 406 à 440 et le suivant de 441 à 460. Ces appareils resteront en service de 1930 à 1940.
DH-5 M VX : Version motorisée avec un Hispano-Suiza HS-42 8Fb de 300cv, un exemplaire pour effectuer des essais en vol.
Il est évalué à partir de 1924 par l’armée suisse avec l’immatriculation 461. Les performances sont très satisfaisantes, mais le moteur construit en France n’est pas disponible. Il est ensuite utilisé pour différentes missions jusqu’à ce qu’il se crashe contre le Weissfluhjoch (GR) le 31 janvier 1933.
DH-5 M Va : M Va pour Militärflugzeug 5a, désignation au sein de l’armée suisse de la version motorisée par un LFW III de 220cv construite à 20 exemplaires.
Ils sont équipés d’un appareil photographique manuel, de fusées éclairantes munies de parachutes, d’une radio, d’ailes munies de becs de sécurité Handley Page. Une mitrailleuse synchronisée tire au travers de l’hélice, alors que l’observateur est armé de deux mitrailleuses jumelles. Ils sont utilisés au sein de l’armée suisse de septembre 1929 à juin 1940 avec les immatriculations 462 à 474.
Utilisateurs militaires :
Suisse : 80 DH-5 des différentes versions en service à partir de 1922 et jusqu’en 1940.
59 DH-5 M V (402 à 460, de 1922 à 1940) dont 54 convertis en DH-5 M V-1 (407 à 460) ; 1 DH-5 M VX (461, 11.1924 à 5.1933) ; 20 DH-5 M Va (462 à 481, 09.1929 à 06.1940).
Caractéristiques et performances DH-5 M V-1 :
Equipage : 2
Longueur : 7,60m
Envergure : 11,16m
Hauteur : 3,10m
Surface alaire : 31,0m2
Masse à vide : 660kg
Masse maximale au décollage : 1’095kg
Points d’attache : 0
Moteurs : un moteur LFW I de 180ch
Vitesse max basse altitude: 175km/h
Vitesse ascensionnelle : 4,5m/s
Plafond opérationnel : 5’500m
Rayon d’action : 480km
Endurance : 3h
Armement : 1 mitrailleuse de 7,5mm fixe synchronisée tirant à travers l’hélice et deux mitrailleuses jumelles de 7,5mm mobiles utilisées par l’observateur.
Divers crashs :
N°403 se retourne au décollage le 15 juillet 1926, le Plt. Karl Ögger s’en sort indemne.
N°407 se crashe au décollage à Dübendorf (ZH) le 29 avril 1927, entrainant la mort du Lt. George Guye.
N°409 se crashe à Pampigny (VD) le 12 mai 1925, entrainant la mort du Plt. Robert Daccord, le Lt. William Tardy s’en sort avec des blessures.
N°414 atterrit en urgence près d’Aarau (AG) le 11 mai 1923, le Lt. Ernst Nägeli est indemne.
N°421 atterrit en urgence à Bretwill (AG) le 27 juin 1925, le Lt. Louis Gèdet est indemne.
N°422 se crashe le 26 février 1925 à Schwerzenbach (ZH) entrainant la mort du Lt. Albert Wiesendanger.
N°454 entre en collision avec des arbres le 23 juillet 1926 à Hilfikon (AG), entrainant la mort du Lt. Ernst Reber.
N°455 se retourne à l’atterrissage le 21 août 1937, le Lt. H. Morrier s’en sort.
N°461 se crashe contre le Weissfluhjoch (GR) le 31 janvier 1933, entraînant le décès du Lt. W. Maier.
N°467 se crashe près de Wettingen (AG), entraînant la mort du Lt. H. Schärlig
Liens internet :
http://www.amicaleaviation4.ch/html/2_3a.html
https://old.hermannkeist.ch/haefeli/haefeli-dh-5-mv.html
https://old.hermannkeist.ch/haefeli/haefeli-dh-5-mv-1.html
https://old.hermannkeist.ch/haefeli/haefeli-dh-5s-m-va.html
https://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4feli_DH-5
http://www.wings-aviation.ch/16-SAF/2-Aircraft/Haefeli-DH-5/Fighter.htm
https://old.hermannkeist.ch/flottenliste.html
- jericho : Bonne année et tous mes meilleurs voeux à tous pour 2026 !
- little boy : je vous souhaite un bon réveillon pour cette nouvelle année!
- jericho : Merci D9pouces, à mon tour de souhaiter un Joyeux Noël et de bonnes fêtes de fin d'année.
- d9pouces : Joyeux Noël à tous !
- d9pouces : mais tu peux tenter l'un des rares lycées militaires comme le Prytanée dans la Sarthe, ça ne peut pas faire de mal !
- d9pouces : C'est plutôt après le lycée, voire après une prépa scientifique, tu as donc encore un peu de temps devant toi
- yaellerigolow : bonjour a tous je suis un élève de première passionnée par l'aviation militaire , pourrais je savoir que faire après le lycée pour s'orienter et pouvoir devenir officier de l'armée de l'air?
- d9pouces : lesquels, par exemple ?
- mahmoud : bonsoir, très instructif ce site .mais nous aimerions avoir les photo des anciens appareils de l'armée de l'air de la haute -volta
- d9pouces : Ça me casse quand même bien les pieds, j’avoue
-
jericho : Pour moi tout est à nouveau OK dirait-on… Merci à toi.
- d9pouces : En espérant n’avoir coupé les accessoires de personne au passage !
- d9pouces : j'ai trouvé un palliatif un peu violent, mais ça devrait aller un peu mieux
- d9pouces : cette fois, c'est le Brésil et Singapour qui mettent le site par terre
-
jericho : Ah ben je peux te confirmer que j'étais resté dans le filtre…
-
d9pouces : Désolé ! Mon filtrage a été un peu trop violent manifestement
-
jericho : Visiblement, je n'étais pas le seul… Encore merci D9pouces.
- paxwax : Aaaah, je me demandais ce qui était arrivé à AMNet ce weekend!! Merci et bravo D9pouces pour la remise en ligne!.
- d9pouces : probablement pour entraîner un nouveau modèle d'IA…
- d9pouces : saletés de bots qui mettent les sites par terre
-
jericho : Bonjour If, difficile de répondre à cette question sur le chat, par conséquent j'y réponds sur le forum ici : https://aviationsmilitaires.net/v3/forum/%C3%A0-propos-du-site-18/topic/fiches-…
- lf : Bonjour, je remarque que les fiches techniques ne mentionnent jamais le niveau sonores des avions. Est-ce que cela est symptomatique d'une irresponsabilité vis à vis des populations civiles ?
- d9pouces : Merci !
-
jericho : Bonne "Fête Nat" et beau défilé à nombreux d'entre vous!
-
jericho : En recherchant sur tous les drones EADS, sur la fiche du EADS DT25-200 IR il y avait la coquille 220kN (22,4 kgp)… J'ai corrigé, merci.
- d9pouces : Bonjour, quel drone EADS ? (Mais oui, 220kN, c’est beaucoup)
- jean7 : a-t-on une idée des coûts pour ce drone EADS ?? Merci
- jean7 : Bonjour. Sur ce drone, il s'agit de moteur de 220 N , certainement pas de kN. Peut-être des JETCAT 200 ??
- d9pouces : C’est moi ! Quel est le souci ?
- ewen : Bonjour, désolé pour les deux messages précédents. Je cherche le profil de l'administrateur de ce forum ? Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider, s'il vous plaît ? Merci à vous
- tout voir
EKW Haefeli DH-5
-
jericho, le 1 avril 2019 09:03
-
Général d'armée aérienne- Messages : 16 433
- Photos : 366
- Emplacement : Pas loin de la grosse fuite d'eau qui remplit le Léman...
- Inscription : 19 janvier 2011 12:29
" J’ignore la nature des armes que l’on utilisera pour la troisième guerre mondiale. Mais pour la quatrième, on se battra à coup de pierres." A. Einstein "Pire que le bruit des bottes, le silence des pantoufles." Max Frischmodifié par jericho le 26 mai 2025 00:01 -
-
clansman, le 2 avril 2019 14:01
-
Général de corps aérien- Messages : 13 243
- Photos : 744
- Emplacement : Qu'allait-il faire dans cette galère ?
- Inscription : 11 avril 2010 21:44
La fiche sur le site
J'espère que tu n'as pas glissé de poisson d'avril dans la fiche, parce que sinon je l'ai pas vu.
Rang, sang, race et dieux n'entrent en rien dans le partage du vice… et de la vertu. (de Cape et de Crocs, tome 1).>> N'oubliez pas de lire et de relire le Réglement du forum>> N'oubliez pas de consulter les index des sujets avant de poster les vôtres. -
-
jericho, le 2 avril 2019 15:30
-
Général d'armée aérienne- Messages : 16 433
- Photos : 366
- Emplacement : Pas loin de la grosse fuite d'eau qui remplit le Léman...
- Inscription : 19 janvier 2011 12:29
Merci !Clansman a écrit
La fiche sur le site
Zut, il était probablement trop bien caché…Clansman a écrit
J'espère que tu n'as pas glissé de poisson d'avril dans la fiche, parce que sinon je l'ai pas vu.
parce que non plus, j'l'ai pas trouvé…
" J’ignore la nature des armes que l’on utilisera pour la troisième guerre mondiale. Mais pour la quatrième, on se battra à coup de pierres." A. Einstein "Pire que le bruit des bottes, le silence des pantoufles." Max Frisch -
N'hésitez pas à vous connecter pour participer,
directement ou via ,
Discord ,
Google ,
Twitch ou
X .
Si vous n'avez pas encore de compte, vous pouvez en créer un .
Chat
- jericho il y a 2 heures : Bonne année et tous mes meilleurs voeux à tous pour 2026 !
- little boy il y a 18 heures : je vous souhaite un bon réveillon pour cette nouvelle année!
- jericho il y a 6 jours, 12 heures : Merci D9pouces, à mon tour de souhaiter un Joyeux Noël et de bonnes fêtes de fin d'année.
- d9pouces il y a 6 jours, 14 heures : Joyeux Noël à tous !
- d9pouces il y a 4 semaines, 2 jours : mais tu peux tenter l'un des rares lycées militaires comme le Prytanée dans la Sarthe, ça ne peut pas faire de mal !
- d9pouces il y a 4 semaines, 2 jours : C'est plutôt après le lycée, voire après une prépa scientifique, tu as donc encore un peu de temps devant toi
- yaellerigolow il y a 1 mois : bonjour a tous je suis un élève de première passionnée par l'aviation militaire , pourrais je savoir que faire après le lycée pour s'orienter et pouvoir devenir officier de l'armée de l'air?
- d9pouces il y a 1 mois, 3 semaines : lesquels, par exemple ?
- mahmoud il y a 1 mois, 4 semaines : bonsoir, très instructif ce site .mais nous aimerions avoir les photo des anciens appareils de l'armée de l'air de la haute -volta
- d9pouces il y a 2 mois, 4 semaines : Ça me casse quand même bien les pieds, j’avoue
-
jericho
il y a 3 mois :
Pour moi tout est à nouveau OK dirait-on… Merci à toi.
- d9pouces il y a 3 mois : En espérant n’avoir coupé les accessoires de personne au passage !
- d9pouces il y a 3 mois : j'ai trouvé un palliatif un peu violent, mais ça devrait aller un peu mieux
- d9pouces il y a 3 mois : cette fois, c'est le Brésil et Singapour qui mettent le site par terre
-
jericho
il y a 4 mois, 1 semaine :
Ah ben je peux te confirmer que j'étais resté dans le filtre…
-
d9pouces
il y a 4 mois, 1 semaine :
Désolé ! Mon filtrage a été un peu trop violent manifestement
-
jericho
il y a 4 mois, 1 semaine :
Visiblement, je n'étais pas le seul… Encore merci D9pouces.
- paxwax il y a 4 mois, 1 semaine : Aaaah, je me demandais ce qui était arrivé à AMNet ce weekend!! Merci et bravo D9pouces pour la remise en ligne!.
- d9pouces il y a 4 mois, 2 semaines : probablement pour entraîner un nouveau modèle d'IA…
- d9pouces il y a 4 mois, 2 semaines : saletés de bots qui mettent les sites par terre
-
jericho
il y a 5 mois :
Bonjour If, difficile de répondre à cette question sur le chat, par conséquent j'y réponds sur le forum ici : https://aviationsmilitaires.net/v3/forum/%C3%A0-propos-du-site-18/topic/fiches-…
- lf il y a 5 mois : Bonjour, je remarque que les fiches techniques ne mentionnent jamais le niveau sonores des avions. Est-ce que cela est symptomatique d'une irresponsabilité vis à vis des populations civiles ?
- d9pouces il y a 5 mois, 2 semaines : Merci !
-
jericho
il y a 5 mois, 2 semaines :
Bonne "Fête Nat" et beau défilé à nombreux d'entre vous!
-
jericho
il y a 6 mois :
En recherchant sur tous les drones EADS, sur la fiche du EADS DT25-200 IR il y avait la coquille 220kN (22,4 kgp)… J'ai corrigé, merci.
- d9pouces il y a 6 mois : Bonjour, quel drone EADS ? (Mais oui, 220kN, c’est beaucoup)
- jean7 il y a 6 mois : a-t-on une idée des coûts pour ce drone EADS ?? Merci
- jean7 il y a 6 mois : Bonjour. Sur ce drone, il s'agit de moteur de 220 N , certainement pas de kN. Peut-être des JETCAT 200 ??
- d9pouces il y a 6 mois, 1 semaine : C’est moi ! Quel est le souci ?
- ewen il y a 6 mois, 1 semaine : Bonjour, désolé pour les deux messages précédents. Je cherche le profil de l'administrateur de ce forum ? Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider, s'il vous plaît ? Merci à vous
- tout voir