L'idée pourrait être pas mal. Quelque chose me dit que le M346 serait quand même un peu lent et inadapté, même par rapport au Gripen.
Mais au moins, le sujet progresse !
Exact, le sujet progresse et n'est plus tout à fait tabou.
Pareil que toi : le M346 servirait principalement à faire la police du ciel face aux avions de tourisme et la chasse aux drones. Eventuellement un peu d'attaque au sol, mais on sait qu'en Suisse, c'est un peu mis de côté pour privilégier plutôt l'artillerie (vu la profondeur du territoire). C'était l'argument pour l'écarter à l'époque. 
Le Gripen pourrait être très utile pour la police du ciel et, en temps de guerre, comme porteur de vecteur. J'imaginerai assez les F-35 servant en quelque sorte d'AWACS furtifs désignant les cibles à distance au couple Gripen-AMRAAM ou, mieux encore, Gripen-Meteor…