Désorientation spatiale du essentiellement à un manque d'entrainement de l'équipage en particulier, et de l'ensemble des navigants de l'armée de l'air en général. Trop d'OPEX, pas assez d'entrainement…
Le rythme et les conditions d’entraînement de l’équipage ne permettent pas d’assurer un
maintien optimal des compétences pour les missions de SDT. Pour le personnel navigant peu
expérimenté, le risque d’acquérir une conscience de la situation erronée lors de ce type de
mission est alors élevé.
Rapport passionnant malgré tout, cela dit…