[quote][b][url=/v3/forum/le-bar-de-lescadrille-16/topic/topic-humour-1013/?post=97743#post-97743]clansman[/url] a dit le 12/04/2014 à 12:45 :[/b]

C'est vrai que c'est carrément un pléonasme.  :mrgreen: 


Suite à la défaite de Zama, Hannibal s'était réfugié en Orient. Sur place, peu de souverains étaient disposés à recueillir celui qui faisait figure d'ennemi public n°1 pour Rome. Toutefois, Antiochus III, qui nourrissait à l'égard de Rome de sombres projets, avait pris le risque de recueillir l'ancien chef de guerre carthaginois.

Un jour, son hôte conduisit Hannibal sur un promontoire d'où celui-ci découvrit l'immense armée que le roi séleucide avait réuni en secret. Non contente d'être impressionnante, elle était littéralement éblouissante, parce que le soleil couchant faisait reluire les armures rehaussées d'or, les armes et les caparaçons incrustés de pierreries, tandis qu'hommes, chevaux et éléphants paradaient inlassablement au pied des deux hommes.

Enfin, Antiochus demanda à Hannibal, les yeux brillants de fierté: 
« Qu'en penses-tu, Hannibal? Cette armée sera-t-elle suffisante, face à Rome? »

Le Carthaginois, que la défaite et l'exil avait rendu amer, ne détachait pas ses yeux de l'armée étincelante d'Antiochus.
« Mieux que quiconque, je sais que les Romains sont cupides, très cupides... Mais n'aie crainte : je pense que cette armée-là leur suffira pour un moment » fit-il observer cruellement.[/quote]