[quote][b][url=/v3/forum/questions-g%C3%A9n%C3%A9rales-et-techniques-41/topic/lutilisation-du-syst%C3%A8me-m%C3%A9trique-dans-la%C3%A9ronautique-304/?post=9650#post-9650]niko[/url] a dit le 18/11/2006 à 11:52 :[/b]

[quote="little"]Non pas vraiment, comme quoi même avec la langue maternelle on a du mal à se comprendre... :lol:[/quote]

LOL  :lol: 

Bon je là retente !
En gros, on se demandait se que signifiait "Inflight rep", tu as donné l'explication. Impeccable, mais en mettant le mot anglais complet, à mon sens, vu que tu ne m'as pas dit si c'est bon ou non, on comprend tout de suite le sens du mot et son utilisation.

Infligt rep = in flight report (si c'est ça  :wink: ) = rapport en vol (pour que tout le monde comprenne) = c'est tout de suite plus clair : on comprend mieux son utilisation dans le cadre de la reco.

Me suis-je bien fait comprendre du coup  :?:   :D[/quote]