[quote][b][url=/v3/forum/questions-g%C3%A9n%C3%A9rales-et-techniques-41/topic/lutilisation-du-syst%C3%A8me-m%C3%A9trique-dans-la%C3%A9ronautique-304/?post=9647#post-9647]ex-little[/url] a dit le 18/11/2006 à 10:37 :[/b]

[quote="Niko"]Donc "inflight rep" pourrait être le diminutif de "in flight report" ou "rapport en vol", en bon français  :wink: 

Est-ce cela Little ?[/quote]

Il n'y a pas de bon francais en aéronautique. Il n'y a pas non plus de bon anglais var la bonne prononciation en vol doit être celle qui est la plus claire possible. Par exemple le chiffre 3, (three) se prononce "tri".[/quote]