[quote][b][url=/v3/forum/questions-g%C3%A9n%C3%A9rales-et-techniques-41/topic/termes-techniques-sous-titrage-de-film-2379/?post=87230#post-87230]clansman[/url] a dit le 12/04/2013 à 18:20 :[/b]

Bam, la réponse de Marco est tombée. :D

pour les questions 3 à 5, je dirais que :

3) for departure : pour le départ.

4) Les deux je pense car l'anglais est très présent dans l'aéronautique. Mais volets, c'est bien.

5) Descente d'urgence, je pense que oui.[/quote]