[quote][b][url=/v3/forum/h%C3%A9licopt%C3%A8res-50/topic/bellboeing-v22-osprey-consorts-256/?post=8434#post-8434]nico2[/url] a dit le 07/10/2006 à 15:41 :[/b]

Le CV-22 à l'honneur sur af.mil, à la suite d'une mission-test {réussie} de ravitaillement en vol :)

Le texte, vantant les mérites de l'appareil :mrgreen: (on sent que ça commence à être au point, on en parle :D)

[b]"[/b]This versatile, self-deployable aircraft offers increased speed and range over other rotary-wing aircraft and can perform missions that normally would require both fixed-wing and rotary-wing aircraft.[b]"[/b]

Trad. ==> Cet appareil souple & auto-déployable offre une vitesse et une autonomie/portée améliorée par rapport aux autres appareils classiques, avions et voilures tournantes cad hélicos ;), ainsi il permet d'accomplir des missions qui normalement nécessiteraient d'utiliser à la fois des avions et des hélicoptères.

_____________________________________________________________

Qq images :

[url=http://www.af.mil/shared/media/photodb/photos/061005-F-3961R-153.jpg]Photo_1[/url]

[url=http://www.af.mil/shared/media/photodb/photos/061005-F-3961R-102.jpg]Photo_2[/url]

[url=http://www.af.mil/shared/media/photodb/photos/061005-F-3961R-098.JPG]Photo_3[/url]

[url=http://www.af.mil/shared/media/photodb/photos/061005-F-3961R-026.JPG]Photo_4[/url]

[url=http://www.af.mil/shared/media/photodb/photos/061005-F-3961R-998.jpg]Photo_5[/url]

@++ pour la prochaine :P[/quote]