[quote][b][url=/v3/forum/europe-de-lest-et-pacte-de-varsovie-32/topic/mig-31-313/?post=7295#post-7295]ciders[/url] a dit le 09/09/2006 à 21:50 :[/b]

Mon russe de fac n'y suffirait pas.  :o 

[quote]Описание 
 
Разработчик ОКБ им.А.И.Микояна 
Обозначение МиГ-31БМ 
Тип Многоцелевой истребитель 
Экипаж, чел. 2 

Геометрические и массовые характеристики  ( dimensions )

Длина самолета, м 22,688 
Высота самолета, м 6,15 
Размах крыла, м 13,464 
Площадь крыла, м2 61,6  
Максимальная взлетная масса, кг 50000 
Максимальная боевая нагрузка, кг  9000 

Силовая установка  ( là, par contre... )
Число двигателей 2 
Двигатель ДТРД Д30Ф-6 
Тяга (форсаж), кгс 15500 

Летные данные ( performances )

Максимальная скорость, км/ч (М=) на высоте 3000 (2,83) 
у земли 1500 
Максимальная эксплуатационная перегрузка 5 
Практическая дальность полета, м 2500 

Вооружение ( armement )

УР «воздух-воздух» Р-33С 6 
Р-37 6 
РВВ-АЕ 4 
Р-40ТД 2 

УР «воздух-поверхность» Х-31П, -31А 6 
Х-25МП, -25МПУ 6 
Х-59, Х-29Т 3 
Х-59М 2 

Бомбы
КАБ-1500 6 
КАБ-500 8 
[/quote]

La liste des armements pour chaque type de mission. Missiles AA, missiles air-sol et bombes. Je reconnais quelques dénominations mais pour les AA, c'est la dénomination russe alors je patine.[/quote]