[quote][b][url=/v3/forum/europe-14/topic/luftforsvaret-norv%C3%A8ge-319/?post=34881#post-34881]d9pouces[/url] a dit le 27/11/2008 à 10:03 :[/b]

http://www.dagbladet.no/nyheter/2008/11/25/555478.html

Malheureusement, je ne lis pas le norvégien, mais [quote]Mens Norge har regnet seg frem til at 58 eksemplarer av det svenske kampflyet vil koste mellom 165 og 175 milliarder kroner over 30 år, hevder Saab overfor Aftenposten at rett sum skal være 55 milliarder kroner.[/quote]
a l'air de se traduire en 
[quote]Tandis que la Norvège a compté jusqu'à la fait que 58 exemplaires de l'Agence suédoise kampflyet coûtera entre 165 et 175 milliards de dollars sur 30 ans, ils soutiennent Saab vers Aftenposten ce droit montant sera 55 milliards de dollars.[/quote]
ou [quote]Si la Norvège a considéré elle-même constaté que 58 exemplaires de l'avion de combat suédois coût fluctue entre 165 et 175 milliards sur 30 ans », a déclaré Saab a déclaré à Aftenposten que la somme à 55 milliards de dollars.[/quote]
J'ai cru comprendre que c'était des experts ayant participé à l'évaluation qui donnent ce chiffre de 170Md$, mais c'est assez flou :( Et j'ai du mal à passer d'un prix pour 58 avions sur 30 ans à un prix unitaire :/


Mais ça risque également de poser problème après, si le prix réel n'est pas de 55Md$, non ? Je ne suis pas sûr que d'autres acheteurs acceptent de payer 170Md$ alors que la Norvège l'a eu à 55Md$...[/quote]