[quote][b][url=/v3/forum/%C3%A9tats-unis-31/topic/que-pensez-vous-du-a-10-thunderbolt-250/?post=34044#post-34044]clansman[/url] a dit le 17/05/2006 à 18:07 :[/b]

[quote="little boy"]
 :oops: oui sur le moment j'ai pas fait attention en traduisant, mais ce n'est pas 8 tanks mais 8 réservoirs :oops:  désolé pour la bourde. 

[/quote]

Les chars sont parfois appelés "tanks" car, lorsqu'ils sont apparus pour la première fois en 14-18, les anglais les ont fait passés pour des réservoirs d'essence, afin de tromper l'adversaire.

L'appellation est restée  :wink:[/quote]