[quote][b][url=/v3/forum/h%C3%A9licopt%C3%A8res-50/topic/chinook-257/?post=17986#post-17986]pennan[/url] a dit le 21/10/2007 à 23:02 :[/b] Puisque ce sujet ressort... Quelqu'un ici s'est-il interrogé sur l'origine de l'appelation "Chinook" ? Bien que je n'ai personnellement aucune certitude, je me permet de vous faire part d'un enchainement d'idées. Tous les pêcheurs du Canada et des USA connaissent le "royal chinook" qui est une superbe variété de saumon. Quel rapport, me direz-vous avec l'hélico ? Eh bien, dans certains états de l'amérique profonde, "chinook" est synonyme de "prick" ou "cock" ou encore "dick" si vous voyez de quoi je parle. Et vous voyez qu'on se rapproche assez vite de la "saucisse volante". Pour les amateurs de folk song, je signale que Woody Guthrie utilise "chinook" à double sens dans une de ses chansons. (Je ne me souviens plus hélas laquelle) Bon, voilà, j'ai lancé une hypothèse...[/quote]