[quote][b][url=/v3/forum/forces-terrestres-8/topic/arm%C3%A9e-de-terre-s%C3%A9n%C3%A9galaise-1058/?post=143811#post-143811]algo[/url] a dit le 02/04/2021 à 17:39 :[/b]

[quote][b][url=/v3/forum/forces-terrestres-8/topic/arm%C3%A9e-de-terre-s%C3%A9n%C3%A9galaise-1058/?post=143642#post-143642]ouakamois[/url] a dit le 25/03/2021 à 20:30 :[/b]

[url=https://www.military.com/daily-news/2019/11/05/family-national-guardsman-slain-minneapolis-still-seeking-answers.html][size=2]La famille d’un membre des gardes nationaux, Abdoulaye CISSE, assassiné à Minneapolis, cherche toujours des réponses[/size][/url]
Une petite traduction :
[color=#E86E04][size=3]Après avoir rejoint la Garde nationale du Minnesota, Abdoulaye Cissé a rapidement impressionné ses supérieurs par sa maîtrise du français, du chinois mandarin et du wolof, l'une des langues nationales du Sénégal natal de ses parents.[/size][/color]
[color=#E86E04][size=3]Cela faisait de lui un candidat de choix pour une carrière dans le renseignement militaire, aux yeux de l'un de ses commandants - une perspective qui semblait l'exalter, disent d'anciens collègues.[/size][/color]
[color=#E86E04][size=3]Mais ce rêve a été interrompu lorsque Cissé a été tué aux petites heures du matin du 16 octobre dans le sud-est de Minneapolis. Il venait d'avoir 27 ans ce jour-là.[/size][/color]
[color=#E86E04][size=3]«Sa mission de vie était d'aider les gens, peu importe qui vous êtes, et je pense qu'il l'a fait jusqu'à sa mort: un héros méconnu», a déclaré Kany Seck, un ami de longue date de la famille qui a enseigné Cissé à Normandale French Immersion. École à Edina.[/size][/color]
[color=#E86E04][size=3]Près d'un mois après que Cissé a été mortellement poignardé dans le quartier de Marcy-Holmes, sa famille cherche toujours des réponses aux questions entourant sa mort. Les autorités n'ont jusqu'à présent pas publié de motif dans l'attaque apparemment aléatoire, mais affirment que les détectives explorent toutes les possibilités.[/size][/color][/quote]
Dommage pour lui et sa famille. Que la paix soit sur ce brave.[/quote]