[quote][b][url=/v3/forum/questions-g%C3%A9n%C3%A9rales-et-techniques-41/topic/questions-techniques-g%C3%A9n%C3%A9rales-404/?post=13940#post-13940]d9pouces[/url] a dit le 24/05/2007 à 14:42 :[/b]

[quote="RogCas"]Je crois que tu te m'éprends sur l'information qui est donnée à travers cette photo :

http://vayu-sena-aux.tripod.com/pix/su30mkidetail8.jpg

Il se trouve que les tuyères sont orientables verticalement de +/-15° ("Up/Down axis"), mais en revanche elles sont orientées (en position neutre : "pivot axe") de 34° par rapport au plan horizontal : mais elles ne bougent pas dans ce plan, elle sont "décalées", à la manière des tuyères des MiG-29 qui le sont par rapport à l'axe longitudinal de l'avion (elles sont divergentes), voir cette photo :

http://202.84.17.11/mil/wqdg/airforce/fighter/mig-29/mig29_2f.jpg

Tu saisis la différence ?[/quote]

Ok ^^ autant pour moi :)

le texte prête vraiment à confusion, je trouve :/
[quote]The Al-37FU (FU stands for forsazh-upravlaemoye-sopo or "afterburning-articulating/steerable-nozzle") basically added 2D Thrust Vectoring Control (TVC) Nozzles to the Al-31F. 2D TVC means that the Nozzles can be directed/pointed in 2 axis or directions - up or down. TVC obviuosly makes an aircraft much more maneuverable. Al-31FP builds on the Al-37FU with the capability to vector in 2 planes i.e. [b]thrust can be directed side-ways also.[/b] The nozzles of the MKI are capable of deflecting 32 degrees in the horizontal plane and 15 degrees in the vertical plane.[/quote]
[quote]Firstly, the Al-37FU cannot vector thrust in 2 planes unlike the Al-31FP.[/quote][/quote]