[quote][b][url=/v3/forum/france-29/topic/les-aventures-du-rafale-%C3%A0-l%C3%A9tranger-en-2010-496/?post=13452#post-13452]ex-jojo[/url] a dit le 18/03/2010 à 17:28 :[/b]

... Et pendant ce temps au Brésil, ce jour dans la presse locale :
[url=http://www.estadao.com.br/estadaodehoje/20100318/not_imp525840,0.php][b]Voilà le consensus tant attendu entre Lula et les militaires ... Le Rafale a la voie libre dorénavant ![/b][/url]

C'est pas Polo qui maîtrise le portugais ? Enfin si quelqu'un veut se dévouer, ou alors les traducteurs en ligne ...

Mais en gros çà dit (à peut près) cela :
"Les militaires (résignés) se "fichent" de quel avion on va bien pouvoir les doter, les trois avions en compétitions leur convenant relativement bien ... Du moment qu'on leur donne des avions ... "
et :
"Que la différence de prix (Rafale plus cher) peut se comprendre par le niveau de coopération et d'un transfert de technologie très élevé ... etc ..."

Les militaires ont du avoir toutes ou grande partie des garanties qu'ils souhaitaient de leurs gouvernement ... Dont la première, avoir de bons avions, rapidement et de façon certaine !!! (Avant un possible ajournement du marché pour tous motifs possibles envisageables, comme en cas de divergeance profonde et durable entre les militaires et le gouvernement ...)

Le Rafale a là son "sauf conduit", c'est sont ticket d'entrée outre-Atlantique !!!   :D 

Tout roule, tout roule .... Ce n'est plus qu'une question de [url=http://video.shutterstock.fr/video.html?id=28430][b]celà[/b][/url] pour l'annonce (la bonne) !!  :D[/quote]