[quote][b][url=/v3/forum/le-bar-de-lescadrille-16/topic/les-surnoms-des-membres-du-forum-923/?post=128000#post-128000]jericho[/url] a dit le 24/05/2017 à 12:03 :[/b]

[quote="Paxwax"]... mais pour moi elle est du corsaire Surcouf à un officier anglais qui lui reprochait ses méthodes (fort peu honorables, de fait  :evil: ): .[/quote] Comme le disais Clansman (voir ci-dessus), c'est bien possible que ce soit le genre de réponse donnée par plus d'une personne, surtout qu'ils ont tout deux vécus à la même période. Un peu comme "La Garde meurt mais ne se rend pas!", etc.
D'ailleurs, sur ton lien Wiki, il est bien dit:
[i]"Les historiens s'interrogent néanmoins quant à l'origine exacte de la citation, qui est parfois attribuée au corsaire malouin René Duguay-Trouin ou à son contemporain Jean Bart"[/i][/quote]