[quote][b][url=/v3/forum/forces-terrestres-8/topic/les-chars-dassaut-lourds-153/?post=12288#post-12288]pilou[/url] a dit le 25/02/2007 à 13:28 :[/b]

[quote="Rafighter"]Je ne parle ni le tchèque ni le slovaque, Pilou, mais bon la phrase est relativement claire: 

"version - BVP-2 - tchècoslovaque - BPM-2". :lol: 

Au fait ça veut dire quoi: "Bojové Vozidlo Pěchoty"? en russe c'est "Bojevaja Maschina Pechoty" pour véhicule de combat d'infanterie.

Little, IP ou OR, ça paie bien? 

Raf :wink:[/quote]

Cela veut dire Véhicule de combat d'infanterie  :wink: (Bojové : combat; Vozidlo : véhicule ; Pěchoty : infanterie).[/quote]