[quote][b][url=/v3/forum/%C3%A0-propos-du-site-18/topic/fiches-du-site-reste-du-monde-1838/?post=122318#post-122318]WNBYWO7sIFVgwcg5XJ[/url] a dit le 12/07/2016 à 14:10 :[/b]

Les drones chinois c'est le vrai bazar, je m'y suis penché un peu hier soir, c'est compliqué mais pas insurmontable ! De toutes manières il y aura bien un moment où les infos tomberont d'elles-même :) 

Je pense qu'il faut privilégier les désignations en anglais par contre pour les drones chinois. Déjà je pense qu'on les retient mieux parce que plus percutantes et familières. Et parce que l'essentiel des sources, y compris les chinois eux-même qui tiennent des blogs en anglais les évoquent en anglais par souci de clarté. Le mandarin n'est pas fait pour être traduit dans notre alphabet. le russe ça passe mais le chinois c'est moyen, d'autant qu'il y a deux écritures possibles à chaque fois. 

Ces deux blogs (Ciders a fourni le second il y a quelques jours) sont pas mal pour des infos 

http://chinese-military-aviation.blogspot.de/p/whats-new.html
http://www.eastpendulum.com/category/air

Ces deux sites regorgent d'informations intéressantes dessus[/quote]