[quote][b][url=/v3/forum/france-29/topic/les-aventures-du-rafale-%C3%A0-lexport-en-2014-2664/?post=100481#post-100481]paxwax[/url] a dit le 13/06/2014 à 13:57 :[/b]

Ce n'est qu'un article de journal (Aviation Week), mais il est tres encourageant: le nouveau gouvernement indien cherche a accelerer les grands programmes d'acquisition  de materiel militaire: au premier plan desquels, celui du Rafale!
Dans ce but et pour simplifier les procedures, les ministeres indiens des finances et de la defense sont temporairement diriges par un unique ministre, Mr Arun Jaitley.

[quote]In the near term, all eyes are focused on two key stalled weapons programs, the acquisition of 126 Rafale medium-multi-role combat aircraft (MMRCA) and 197 light-utility helicopters (LUH). “There is a perception that the acquisition process has slowed down in the last few years,” says Jaitley, a seasoned politician and corporate lawyer. “Expediting them would be a top priority.”[/quote]
Traduction: A court terme, tous les yeux sont fixes sur 2 programmes militaires bloques, l'achat de 126 avions de combat multi-roles Rafale (MMRCA) et celui de 197 helicopteres legers (LUH). "Il y a un sentiment que les procedures d'acquisition ont ralenti durant ces dernieres annees", a dit [le ministre] Jaitley, homme politique experimente et avocat en droit des entreprises. "Les expedier sera notre premiere priorite."

Source: [url=http://aviationweek.com/defense/industry-encouraged-new-indian-government]Aviation Week[/url][/quote]